Bahasa gaul ekspresif "Maji" mulai populer di kalangan anak muda pada tahun 1980-an, namun sebenarnya ungkapan ini sudah ada sejak Zaman Edo dan biasa digunakan. Baca juga: Dari Zaman Edo hingga Akhir Keshogunan - Sejarah Jepang. Kata tersebut berasal dari kata sifat [真面目] yang berarti serius dan jujur. Proses pembentukan kata dalam bahasa Jepang disebut dengan istilah gokeisei/語形成. Hasil pembentukkan kata dalam bahasa Jepang sekurang-kurangnya ada empat macam yaitu: 1. Haseigo, 2. Fukugougo/goseigo 3. Karikomi/shouryaku, dan 4. Toujigo. Kata yang terbentuk dari penggabungan naiyou-keitaiso dengan setsuji disebut haseigo (kata kajian). 1.Lokasi suatu aktivitas. Pola kalimat: keterangan lokasi + partikel "de" + predikat (aktivitas) Dalam hal ini, partikel "de" dalam bahasa Indonesia bisa diartikan dengan kata "di" atau "pada". Perlu diketahui juga bahwa lokasi yang dimaksud tidak hanya berarti untuk suatu tempat, tetapi juga bisa untuk suatu kegiatan. Hal ini dikarenakan ganbatte tidak atau mungkin belum menjadi bahasa yang diserap ke bahasa kita. Namun, bila diterjemahkan dari bahasa Jepang ke Indonesia, secara harfiah, "Ganbatte" artinya "Semangat" atau "Berusahalah". Bisa pula bermakna, "Lakukanlah yang terbaik!". Adapun penulisan ganbatte dalam bahasa Jepang yakni 頑張って dan dalam Jenis-jenis Onomatope. Pada dasaranya, onomatope terbagi menjadi dua bagian, yaitu gion-go dan gitai-go. 1. GION-GO 擬音語. Adalah kata-kata yang secara langsung menggambarkan suatu bunyi yang keluar dan terdengar oleh telinga. Secara umum, gion-go terbagi menjadi dua, yaitu gion-go dan gisei-go. 1-1. 4hMFa3O.

arti dari dalam bahasa jepang